الإقامة الدائمة في فرنسا 2025.
يعد تصريح الإقامة الدائمة في فرنسا من أهم الوثائق التي يتوجب عليك الصول عليها في حال كنت تفكر في البقاء في فرنسا بشكل دائم.
ويغنيك تصريح الإقامة الدائمة في فرنسا عن عناء تجديد التأشيرة بشكل متكرر.
ونقدم في هذا المقال جميع التفاصيل المتعلقة بهذا الصريح شروط الأهلية، أنواع التصاريح المتاحة، الأوراق المطلوبة، التكاليف، وكيفية الحفاظ على سريان التصريح.
ما هي الإقامة الدائمة في فرنسا؟
إذا كنت تعيش في فرنسا لفترة طويلة، فقد تصبح مؤهلاً للحصول على الإقامة الدائمة بعد مدة محددةن فيمكنك بعد خمس سنوات من الإقامة المتواصلة، أو ثلاث سنوات فقط إذا كنت متزوجاً من مواطن فرنسي، التقدم بطلب للحصول على هذا التصريح.
ميزات الإقامة الدائمة
يمنحك تصريح الإقامة الدائمة الحق في البقاء في فرنسا بشكل دائم،وحقوقاً مماثلة تقريباً للمواطنين الفرنسيين في العمل والضمان الاجتماعي
ويلجأ البعض لهذا الخيار بدلاً من الحصول على الجنسية الكاملة، خاصة إذا كانت قوانين بلدهم الأصلي تمنع ازدواج الجنسية، فهو يمنحك معظم مزايا الجنسية دون الحاجة إلى التخلي عن جنسيتك الأصلية.
ويشار إلى أن إجراءات الحصول على تصريح الإقامة الدائمة في فرنسا تستغرق وقتاً طويلاً، ويتوجب إعداد جميع المستندات المطلوبة بدقة، كما يُفضل الاستعانة بخبير في الشؤون القانونية لضمان سلامة الملف.
الفرق بين الإقامة الدائمة والجنسية الفرنسية
| الإقامة الدائمة | الجنسية الفرنسية |
| الإقامة بدون حد زمني | الحصول على جواز سفر فرنسي |
| الحق في العمل والدراسة | الحق في التصويت والانتخاب |
| لا تشمل جميع الحقوق السياسية | حرية التنقل بلا قيود حول العالم |
| مناسبة لمن لا يرغب بفقدان جنسيته الأصلية | تُلزمك بالتخلي عن الجنسية الأصلية إذا كان بلدك لا يسمح بازدواج الجنسية |
أنواع بطاقات الإقامة الدائمة في فرنسا
بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات (Carte de résident de 10 ans):
مخصصة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وتُمنح وفقاً لحالات خاصة مثل الزواج من مواطن فرنسي، أو الإقامة العائلية، أو الحصول على حماية دولية.
بطاقة الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي (Carte de résident longue durée – UE):
تُمنح بعد إقامة قانونية في فرنسا لمدة 5 سنوات، وتتيح التنقل داخل دول الاتحاد الأوروبي دون تأشيرة.
بطاقة الإقامة الدائمة (Carte de résident permanent):
تُمنح بعد تجديد بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات عدة مرات، وتُعد الأكثر استقراراً لأنها غير مشروطة بالاندماج أو اللغة.
من يمكنه التقديم على بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات؟
- الزوج/ة لمواطن فرنسي لمدة 3 سنوات أو أكثر
- المقيم في فرنسا بتأشيرة عائلية لمدة 3 سنوات على الأقل
- أحد والدي طفل فرنسي
- الحاصل على اللجوء أو الحماية الإنسانية
- المتقاعد أو المصاب بإعاقة نتيجة حادث عمل
- ضحايا العنف المنزلي أو الاتجار بالبشر
- قدماء المحاربين أو المجندين في الفيلق الأجنبي
- أبناء المواطنين الفرنسيين دون سن 21 عاماً
خطوات التقديم على الإقامة الدائمة
يتم التقديم للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في المحافظة (Préfecture) أو مركز شرطة باريس، و خلال شهرين من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي.
الوثائق المطلوبة:
- جواز سفر ساري
- 3 صور حديثة بحجم جواز السفر
- إثبات السكن (فاتورة مياه/كهرباء)
- تصريح الإقامة الحالي أو التأشيرة
- شهادات توضح الوضع العائلي أو القانوني
- شهادة لغة فرنسية (A2 على الأقل)
- شهادة طبية من مكتب OFII
- إثبات الاندماج في المجتمع الفرنسي (عقد التكامل الجمهوري)
وينصح بترجمة الوثائق إلى الفرنسية عبر خدمات ترجمة معتمدة مثل Lingoking.
تكاليف الحصول على بطاقة الإقامة
- الرسوم العامة: 225 يورو
- لحاملي معاش العجز: 75 يورو
- للاجئين والمحاربين القدامى: 25 يورو
- مجاناً لضحايا العنف أو الاتجار بالبشر
و تُدفع الرسوم باستخدام الطوابع الضريبية (timbres fiscaux)، المتوفرة في مراكز البريد أو عبر الإنترنت.
كيفية تجديد بطاقة الإقامة الدائمة
يمكنك عند انتهاء صلاحية البطاقة، التقدم بطلب التجديد في المحافظة أو مركز الشرطة المختص، ورسوم التجديد هي نفسها (225 يورو)، ويمكنك أيضاً الترقية إلى بطاقة إقامة دائمة غير مشروطة.
فقدان بطاقة الإقامة الدائمة
ستفقد الحقوق المرتبطة بالإقامة الدائمة في حال غادرت فرنسا لأكثر من عامين متواصلين، أو ارتكاب جرائم أو تهديد الأمن العام، أو تقديم معلومات خاطئة عند التقديم.
ماذا تفعل في حال تم رفض طلب الإقامة الدائمة؟
يمكنك في حال إذا رُفض طلبك:
- تقديم طعن إداري خلال شهرين من القرار.
- اللجوء إلى المحكمة الإدارية للطعن القضائي.
- الاستعانة بمحامٍ مختص لتحسين فرص القبول في الاستئناف.
الإقامة الدائمة لمواطني المملكة المتحدة بعد البريكست
بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح على المواطنين البريطانيين المقيمين في فرنسا قبل نهاية 2020 التقدم بطلب للإقامة وفقاً لاتفاقية الانسحاب.
أما القادمون الجدد، فيخضعون لنفس شروط الإقامة المفروضة على غير الأوروبيين.
الإقامة الدائمة لأفراد الأسرة
يمكن لأفراد الأسرة مثل الزوج/ة أو الأطفال القاصرين الحصول على تصاريح إقامة تتوافق مع إقامة المعيل الرئيسي، بشرط إثبات الروابط العائلية والإقامة المشتركة في فرنسا.
إذا كنت تخطط للاستقرار في فرنسا على المدى الطويل، فقد تكون الإقامة الدائمة خياراً مثالياً لك، فهي تمنحك حرية العمل في مختلف المجالات، والدراسة دون قيود، وكذلك الوصول الكامل للخدمات الاجتماعية.
وينصح بأن تتحقق من جميع المتطلبات والشروط مسبقاً، والتأكد من اكتمال أوراقك ووثائقك قبل التقديم، والبدء بالإجراءات مبكراً لأن العملية قد تستغرق وقتاً طويلاً.
ولا تترك الأمور للآخرين أو تؤجلها حتى اللحظة الأخيرة، فالتخطيط المسبق والإعداد الجيد هما مفتاح نجاحك في الحصول على الإقامة الدائمة بسلاسة.
