الفرق بين الإقامة الدائمة والجنسية في النمسا

الفرق بين الإقامة الدائمة والجنسية في النمسا.

يواجه المهاجرون والأجانب الذين يقيمون في النمسا لفترة طويلة خياراً مهماً بين الحصول على الإقامة الدائمة أو التقدم بطلب للحصول على الجنسية النمساوية، و لكن ما الفرق بينهما؟ وأي الخيارين يعد الأنسب لك؟

مزايا الإقامة الدائمة في النمسا

تُعرف الإقامة الدائمة لمواطني الدول غير الأوروبية في النمسا باسم “تصريح الإقامة الدائمة – الاتحاد الأوروبي” (Daueraufenthalt EU)، وهي تمنح صاحبها حق الإقامة غير المحدودة مع تجديد البطاقة كل خمس سنوات.

شروط الحصول على الإقامة الدائمة

يتطلب الحصول على الإقامة الدائمة في النمسا الإقامة فيها بشكل قانوني لمدة خمس سنوات متواصلة، وإكمال المستوى B1 في اللغة الألمانية كجزء من اتفاقية الاندماج، بالإضافة إلى القدرة على إعالة النفس مادياً دون الحاجة إلى المساعدات الحكومية.

حقوق الإقامة الدائمة

• حرية العمل في أي وظيفة داخل النمسا دون قيود على نوع صاحب العمل.
• الاستفادة من الضمان الاجتماعي والمزايا الضريبية.
• سهولة الحصول على منح دراسية وخدمات تعليمية مشابهة للمواطنين النمساويين.
• السفر إلى بعض دول الاتحاد الأوروبي بدون الحاجة إلى تأشيرة.

ويشار إلى أن الإقامة الدائمة لا تمنح حق التصويت في الانتخابات النمساوية أو الحصول على جواز سفر نمساوي.

مزايا الحصول على الجنسية النمساوية

إذا كنت ترغب في الاندماج الكامل في المجتمع النمساوي، فقد يكون الحصول على الجنسية النمساوية خياراً أفضل.

شروط الحصول على الجنسية النمساوية

• العيش في النمسا لمدة 10 سنوات على الأقل (أو 6 سنوات إذا كنت مواطناً في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية).
• الحصول على الإقامة الدائمة لمدة 5 سنوات على الأقل قبل التقديم.
• إتقان اللغة الألمانية بمستوى B2 وإثبات الاندماج في المجتمع.
• عدم وجود سجل جنائي وامتلاك دخل مستقر.

حقوق الجنسية النمساوية

• الحصول على جواز سفر نمساوي الذي يمنحك حرية السفر داخل الاتحاد الأوروبي والعالم.
• الحق في التصويت في جميع الانتخابات النمساوية والمشاركة في الحياة السياسية.
• التمتع بكامل الحقوق التي يتمتع بها المواطن النمساوي، بما في ذلك حقوق شراء العقارات والاستفادة من الامتيازات الاجتماعية.
• عدم الحاجة إلى تجديد تصريح الإقامة كل خمس سنوات.

يشار إلى أن النمسا لا تسمح عادةً بازدواج الجنسية، مما يعني أنه يجب عليك التخلي عن جنسيتك الأصلية للحصول على الجنسية النمساوية، إلا في حالات استثنائية (مثل أحفاد ضحايا النظام النازي).

هل الإقامة الدائمة أم الجنسية هي الخيار الأفضل؟

يعتمد القرار على خططك المستقبلية ومدى ارتباطك بالنمسا.

ويمكنك اختيار الإقامة الدائمة إذا كنت ترغب في الاستقرار في النمسا لكن لا تريد التخلي عن جنسيتك الأصلية، أو كنت تبحث عن حرية العمل والتنقل داخل النمسا دون متطلبات إضافية، أو لا تهتم بالمشاركة في الانتخابات أو الحصول على جواز سفر نمساوي.

ويمكنك اختيار الجنسية النمساوية إذا كنت ترى النمسا موطنك الدائم وترغب في الاندماج الكامل في المجتمع، أو ترغب في التمتع بجميع حقوق المواطنين النمساويين، بما في ذلك التصويت والسفر بجواز سفر الاتحاد الأوروبي، أو كنت  مستعداً للتخلي عن جنسيتك الأصلية (إلا في الحالات الاستثنائية).

سواء اخترت الإقامة الدائمة أو الجنسية، فإن كل منهما يوفر مزايا هامة تساعدك على العيش والعمل في النمسا بشكل مستقر.

ويعتمد القرار على مدى التزامك بالاستقرار في النمسا ورغبتك في التخلي عن جنسيتك الأصلية أو الاحتفاظ بها.